ホワイトboox.png

2014年03月27日

FURTHER 白馬撮影班 | ジェレミージョーンズ率いるTGRクルーは白馬をベースに3週間にわたりじっくりと腰を落ち着けて日本を記録していった。

ドキュメンタリームービー「FURTHER」ファーザーの日本パートの撮影は、2011年の2月に敢行。ジェレミージョーンズ率いるTGRクルーは白馬をベースに3週間にわたりじっくりと腰を落ち着けて日本を記録していった。宿に泊まるときもあれば当然テント泊のときもあった。移動や宿などのサポートをしつつ、ボクはそのすべてを写真に収めた。それから数ヶ月が経ち、世界各地で記録されたこの作品は「FURTHER」という名前がついて一足先にボクのところに帰ってきた。光栄なことに日本語版字幕の監修に初めてチャレンジすることになったのだ。と言っても、プロの方がすでに日本語に訳しているものをスノーボーダー的な表現に置き換えていく作業である。

何度聴いても理解不可能、むずかしいところはジェレミーとも共通の友人であるJPマーチン(http://www.cloudlinetours.com)に助けを求めた。今となっては時間を決めスカイプでやり取りした時間が懐かしい。おかげでだいぶローカルな翻訳に仕上がったのではないだろうか。この場を借りて、JPマーチンに感謝したい。リアルなシーンを知る彼でなければ表現できない微妙なニュアンスを映像と共に是非チェックしていただきたい。DVDの出来上がりもすばらしい。それに尽きる。凝りすぎることなく、極限の斜面に挑むライダーたちの心情にフォーカスしている描き方は多くの人の共感を得るだろう。いちスノーボーダーとしてボクはこの作品を強くお薦めしたい。            

写真家 樋貝吉郎



tokyo-yoshirohigai.png
Jeremy Jones&Forrest Shearer
白馬へ向かう早朝、渋谷にて(撮影中)
photo yoshirohigai


スクリーンショット(2014-03-27 18.18.58).png
jonessnowboards
photo yoshirohigai



スクリーンショット(2014-03-27 18.19.10).png
Forrest Shearer
パタゴニア アンバサダー
photo yoshirohigai



日本での撮影を無事終えた最終日、滞在先で樋貝は
Jeremy Jonesにインタビューを試みた。


しばらく熟成させたのち、そのエッセンスはジン 魚眼人(gyogan zine/ZINE)ゼロ号の
巻頭ページとなる。
最後の質問。
「次回作は『HIGHER』だよね。エベレストとか考えてる?」の問いかけに、
Jeremyは「僕は登山家じゃないよ。それと人が多く集まる場所は考えていない。
三部作のタイトルは気持ちの姿勢のことなんだ。より深く、より遠く、より高く。」


改めて見直した「FURTHER」に震えないわけがなかった。


今は便利な世の中だ。 iTunesで気軽にダウンロードできるみたいだし、
500円で3ヶ月のレンタルなんていうシステムもあるようだ。地方にいってふと観たくなった
ときにいいのかもしれない。でもやっぱりこれは、手元においておきたい1枚である。
魚眼人創刊号カバーダミー.jpg
ZINE 魚眼人創刊準備号(0号)
巻頭 Jeremy Jonesインタビュー特集
addtocart.png
定価  800YEN(税別)


スクリーンショット(2014-03-27 18.18.04).png
DVD正規代理店 ビジュアライズイメージ


Award winning producers Teton Gravity Research are pleased to present Further, the second installment in the Jeremy Jones snowboard movie trilogy, Deeper, Further, Higher, presented by O’Neill. Further explores some of the world's most remote mountain terrain while continuing Jones' mission to camp deep in the backcountry and on the summits of unridden lines to access nearly vertical spines and wide-open powder fields. Join Jeremy and his crew as they push their minds and bodies Further. Locations: Japanese Alps / Atomfjella Mountains, Norway / Karwendel Range, Austria / Wrangell Mountains, Alaska / Sierra Mountains, California.

キャスト/スタッフ
出演者
Jeremy Jones
Terje Haakonsen
Ryland Bell
Lucas Debari
Forrest Shearer
Josh Dirksen
Mitch Toelderer
Bibi Pekarek

プロデューサー
Teton Gravity Research




posted by 🐼スタッフ📝 at 19:03 | Comment(0) | TrackBack(0) | ジン 魚眼人gyoganzine | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント

この記事へのトラックバック
今、一番読まれている人気の記事|The most popular article right now!!
    屋号:studio fish i (スタジオフィッシュアイ)
    代表:樋貝吉郎
    職業:Photographer
    子供の頃の夢&スキな漫画:忍者。カムイ伝
    好きな食べ物:ナッツ全般、リンゴ、干しいも、干し柿、鰻、河童巻き
    尊敬する人:子供のとき伝記を読んだ影響で エジソン




    みなさんこんにちは! こちらのブログはYOSHIRO HIGAIプロダクト スタジオフィッシュアイが発信しています。 担当のパンダです。2009年からやらせていただいています。ブログを書いている最中も、つい雪のうえを転がりたくなるマイペースなわたくし担当のパンダではありますが、今後ともスタジオフィッシュアイ共々よろしくお願い申しあげます